LEER EN ESPAÑOL

For the 2020-2021 school year, families will choose whether they want to adjust with Tulsa Public Schools or register for Tulsa Virtual Academy.

Families who want their students to return to in-person learning as soon as it is possible can choose to stay with their school, and we will adjust our mode of learning together based on safety. Families who choose this option might end up in distance learning, staggered attendance, or in-person instruction throughout the school year, with at least the first nine weeks in distance learning.

Families who want the certainty of knowing that their student will be in virtual regardless of what mode the rest of Tulsa Public Schools is using can register with Tulsa Virtual Academy. This option will be 100% virtual with the opportunity to switch back to their home school at the end of the semester or continue virtual for the rest of the year. Students who register for Tulsa Virtual Academy will not lose their place at their home school.

Tulsa Virtual Academy is recommended for families with an immunocompromised person in their household, whether that be the student or another family member. Adjust with Tulsa Public Schools is recommended for secondary students who want the opportunity to participate in OSSAA activities. Students registered in the virtual academy will not be eligible to compete in these activities, which include athletics, band, speech and debate, Academic Bowl, and orchestra. If your student needs a distance learning experience but wishes to retain their eligibility, you should keep them enrolled in their current school. Your child’s counselor and coaches will support you with creating a distance learning program that keeps them involved in these activities.

In Tulsa Virtual Academy, students will be more self-paced, especially on a secondary level. Students will have the flexibility to complete weekly assignments on a schedule that works best for them and their family. These students will have a more personalized learning plan that allows for more self-direction, targeted tutoring, and acceleration. For secondary students, teachers will serve in an advisory role with time carved out for supporting students who need support staying on pace or accessing content. Elementary Virtual students will have more live meetings with Virtual Academy teachers and peers than secondary students.

In distance learning, students will have a clear schedule and will stay on pace with the class as a whole. The school day will be fully programmed but not all the work will be on the computer.

Students in both distance learning and Tulsa Virtual Academy will have access to specials and electives, including music, fine arts, and physical education. Both options are available to all students, from pre-K to 12^th grade.

All Tulsa Public Schools students will return to learning on Monday, Aug. 31. Whether that be in distance learning or Tulsa Virtual Academy, all families need to visit enroll.tulsaschools.org and fill out the Back to School Registration form to let us know if your child has access to a working district laptop and access to the internet. You can also use this form to register for Tulsa Virtual Academy if you feel it is the right fit for your child. Registration closes on August 10, 2020. Instructions for filling out the form can be found here.

For more information about the different modes of learning, check out the table below.

 

---

Para el año escolar 2020-2021, las familias elegirán si desean adaptarse a la modalidad de educación de las Escuelas Públicas de Tulsa o inscribir a sus hijos en la Academia Virtual de Tulsa.

Las familias que deseen que sus estudiantes regresen a la educación presencial tan pronto como sea posible pueden optar por quedarse inscritos en su escuela, y adaptaremos nuestro modelo de aprendizaje basándonos en las recomendaciones para mantener la seguridad pública. Las familias que eligen esta opción pueden terminar participando en la educación a distancia, asistencia escalonada o educación presencial durante todo el año escolar, pero las primeras nueve semanas serán en educación a distancia.

Las familias que deseen tener la certeza de saber que su hijo/a recibirá educación de manera virtual sin importar qué modelo estén utilizando el resto de las Escuelas Públicas de Tulsa, pueden registrarse en la Academia Virtual de Tulsa. Esta opción será 100% virtual con la oportunidad de volver a su escuela de origen al final del semestre o continuar de manera virtual por el resto del año. Los estudiantes que se inscriban en la Academia Virtual de Tulsa no perderán su lugar en su escuela de origen.

La Academia Virtual de Tulsa es recomendada para familias con una persona inmunocomprometida en su hogar, ya sea el estudiante u otro miembro de la familia. El continuar con las Escuelas Públicas de Tulsa es algo que se les recomienda a estudiantes de secundaria que deseen contar con la oportunidad de participar en las actividades de OSSAA. Los estudiantes registrados en la academia virtual no serán elegibles para competir en estas actividades, que incluyen atletismo, banda, discurso y debate, Academic Bowl y orquesta. Si su hijo/a necesita participar de la educación a distancia, pero desea conservar su elegibilidad, debe mantenerse matriculado en su escuela actual. El consejero y los entrenadores de su hijo/a le ayudarán a crear un programa de educación a distancia que los mantenga involucrados en estas actividades.

En la Academia Virtual de Tulsa, los estudiantes tendrán un ritmo más personalizado, especialmente a nivel de secundaria. Los estudiantes tendrán la flexibilidad de completar las tareas semanales en el horario que mejor funcione para ellos y para sus familias. Estos estudiantes tendrán un plan de aprendizaje más personalizado que permitirá tener una mayor autodirección, tutoría dirigida y agilización. Para los estudiantes de secundaria, los maestros desempeñarán una función de asesoría con tiempo para ayudar a los estudiantes que necesitan apoyo para mantener el ritmo o acceder al contenido. Los estudiantes en clases virtuales de primaria tendrán más reuniones en vivo con los maestros y compañeros de la Academia Virtual que los estudiantes de secundaria.

En la educación a distancia, los estudiantes tendrán un horario claro y se mantendrán al ritmo de la clase en general. La jornada escolar estará completamente programada, pero no todo el trabajo se desarrollará en la computadora.

Los estudiantes tanto en la educación a distancia como en la Academia Virtual de Tulsa tendrán acceso a las clases electivas que incluyen música, bellas artes y educación física. Ambas opciones están disponibles para todos los estudiantes, desde prekínder hasta 12° grado.

Todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Tulsa volverán a clases el lunes 31 de agosto. Ya sea en la educación a distancia o en la Academia Virtual de Tulsa, todas las familias deben visitar enroll.tulsaschools.org y completar el formulario de regreso a clases para informarnos si su hijo/a tiene acceso a una computadora portátil del distrito en la cual pueda trabajar y acceso a internet. También puede utilizar este formulario para registrarse en la Academia Virtual de Tulsa si cree que es el adecuado para su hijo/a. La inscripción se cierra el 10 de agosto de 2020. Las instrucciones para completar el formulario se pueden encontrar aquí.